Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Freya

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 241 - 260 od približno 372
<< Prethodna•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Sljedeća >>
175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura..
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski frumoÅŸi ochii.....nu mi-i dai mie?
frumoÅŸi ochii.....nu mi-i dai mie?

Dovršeni prijevodi
Engleski frumosi ochi... nu mi-i dai mie?
Španjolski Bellos ojos
Portugalski lindos olhos...
300
Izvorni jezik
Talijanski Spero che il nostro amore duri per sempre.da...
Spero che il nostro amore duri per sempre.da quando ti ho conosciuto la mia vita è cambiata. non pensavo di innamorarmi veramente a 27 anni.non pensavo di innamorarmi di te.Spero che riusciremo a superare i momenti difficile che ci saranno.e spero che lo faremo insieme.spero che starai bene con me.voglio renderti felice e faro di tutto per riuscirci.sei la mia principessa!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Sper ca iubirea nostră să dureze pentru totdeauna.
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski bine iti sta
bine iti sta

Dovršeni prijevodi
Španjolski te queda bien
Engleski It suits you well
Portugalski fica-te bem
20
Izvorni jezik
Rumunjski o dată legat sau dezlegat
o dată legat sau dezlegat

Dovršeni prijevodi
Talijanski legato
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Dovršeni prijevodi
Engleski THE SUN THAT ILLUMINATES ME BRINGS ME YOUR HEAT ...
Rumunjski Soarele care mă luminează...
Turski güneş
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Dovršeni prijevodi
Engleski yes...beautiful picture.
Španjolski Sí...hermosa fotografía.
Portugalski sim...bela foto. Gostei. Obrigado.
22
Izvorni jezik
Rumunjski Nesuferitule, du-te dracu'!
Nesuferitule, du-te dracu'!
hola chicos es la primera vez que entro y me acabo de registrar veo esta pagina como una cosa genial me han mandado un sms en el que me ponian esto un chico rumano y me gustaria saber lo que es muchas gracias un beso

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡ Odioso !
152
Izvorni jezik
Španjolski Me gustaría que entendieras el daño tan grande...
Me gustaría que entendieras el daño tan grande que me has hecho.¿Este es el futuro que querías conmigo?.No me esperaba esto de ti.Qué pasó por tu cabeza para que me hicieras ese desprecio.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Mi-ar plăcea să înţelegi cât de mult rău mi-ai făcut.
136
Izvorni jezik
Talijanski Ciao bello, non sono arrabbiato con te, e che in...
Ciao bello, non sono arrabbiato con te, e che in questi giorni sto cambiando casa e sono un po indaffarato e quindi non ho molto tempo per scriverti.
un bacio e a presto

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola, bello !
17
Izvorni jezik
Finski Tykkään susta paljon
Tykkään susta paljon
ingles dos EUA

Dovršeni prijevodi
Engleski I like you a lot
Brazilski portugalski Gosto muito de você
51
Izvorni jezik
Rumunjski Vreau să mă întâlnesc cu tine şi să facem...
Vreau să mă întâlnesc cu tine şi să facem dragoste ca doi nebuni
Me acaban de mandar una amiga este mensaje al móvil, y no tengo ni idea de que pone,gracias por adelantado.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Quiero encontrarme contigo y que hagamos...
29
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Quando a gente ama
Quando a gente ama, simplesmente ama.
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.

Só 4 palavrinhas não deve ser difícil né?]

Traduzir para o Francês da frança também

Dovršeni prijevodi
Francuski Quand on aime
Talijanski Quando si ama
Španjolski Cuando se ama, simplemente se ama.
Pojednostavljeni kineski 爱不需要理由
12
Izvorni jezik
Španjolski sos vos u otro!
sos vos u otro!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sei tu..
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski A vida tem a cor que você...
A vida tem a cor que você pinta.

Dovršeni prijevodi
Talijanski La vita ha il colore..
10
Izvorni jezik
Engleski warlike area
warlike area

Dovršeni prijevodi
Rumunjski război
85
Izvorni jezik
Talijanski Cara amica. Ti penso sempre. Ti desidero tanto....
Cara amica. Ti penso sempre. Ti desidero tanto. Io spero di poterti presto incontrare. Tu sei il mio amore.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dragă prietenă. Mă gândesc mereu la tine. Te doresc atât de mult...
<< Prethodna•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Sljedeća >>